Cómo sacar placas temporales de carro en New York
Si compraste un auto recientemente en Nueva York (New York) o estás planeando trasladarlo a otro estado, lo primero que necesitas es un permiso temporal para circular legalmente mientras completas el registro. Este documento, conocido como In-Transit Permit, te permite manejar sin placas permanentes por un periodo limitado.
En esta guía te explicamos paso a paso cómo obtenerlo, qué requisitos necesitas, cuánto cuesta y qué restricciones debes tener en cuenta para evitar multas o retrasos.
Tipos de permisos temporales para vehículos en Nueva York
Cuando compramos un auto y aún no tiene placas definitivas, o si necesitamos moverlo fuera del estado, podemos solicitar un permiso temporal, también conocido como In-Transit Permit. Este permiso lo emite el Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) y existen dos variantes principales: permiso interestatal e intrastatal, dependiendo del propósito del traslado.
Permiso interestatal (Interstate In-Transit Permit)
Este tipo de permiso está pensado para quienes compran un vehículo en Nueva York y lo quieren llevar a otro estado para registrarlo allá. Es muy común si compras el auto en un concesionario neoyorquino pero vives en Nueva Jersey, Pensilvania, Connecticut o cualquier otro estado. El permiso interestatal te permite circular legalmente por la carretera hasta llegar a tu destino final fuera del estado.
Para obtenerlo, tendrás que demostrar que el vehículo se registrará en otro estado y presentar una dirección válida fuera de Nueva York. Generalmente tiene una vigencia de 30 días, tiempo durante el cual puedes conducir sin placas permanentes, solo con el permiso visible en el parabrisas.
Permiso intrastatal (Temporary Transport Permit)
Este permiso es para mover el vehículo dentro del estado de Nueva York. Sirve, por ejemplo, si necesitas llevar el auto del lugar de compra a tu casa, o si estás esperando la documentación final para registrarlo. A diferencia del interestatal, este tipo no te permite salir legalmente del estado con el vehículo.
Aunque es menos común, sigue siendo útil si hay retrasos en el registro o necesitas trasladar el carro por razones puntuales mientras completas el papeleo.
Requisitos para sacar las placas temporales
Antes de salir a manejar un auto recién comprado o trasladarlo a otro estado, necesitas solicitar el permiso temporal correspondiente. Para que el DMV de Nueva York te lo apruebe, hay que reunir ciertos documentos y cumplir con condiciones específicas. La buena noticia es que, si tenemos todo en orden, el proceso suele ser bastante directo.
Requisitos para obtener el Interstate In-Transit Permit
Este permiso es para llevar el vehículo fuera del estado de Nueva York.
- Formulario MV-82 ITP completo.
- Prueba de propiedad: título, factura de venta o certificado de origen.
- Documento de identificación válido (licencia de otro estado, pasaporte, etc.).
- Prueba de seguro vigente (de NY o del estado de destino).
- Dirección fuera del estado donde se registrará el vehículo.
- Pago de tarifa (aproximadamente $12.50).
Requisitos para obtener el Temporary Transport Permit
Este permiso permite mover el vehículo dentro del estado de Nueva York antes de registrarlo.
- Formulario MV-82 ITP completo.
- Prueba de propiedad: factura de venta, título o contrato de compra.
- Identificación válida del solicitante (preferiblemente de NY).
- Prueba de seguro de NY vigente.
- Motivo válido para solicitar el permiso (traslado, espera de placas, etc.).
- Pago de tarifa correspondiente ($12.50, según el DMV).
A continuación, te explicamos los documentos en mayor detalle. Haz click para ampliar información.
Vigencia de las placas temporales en New York
La vigencia estándar del permiso temporal en Nueva York es de 30 días a partir de la fecha en que te lo entregan. Es un plazo único: no se puede usar más allá de esa fecha ni renovarse automáticamente.
Eso significa que, si estás esperando registrar el auto, recibir las placas permanentes o trasladarlo fuera del estado, tienes que hacerlo dentro de ese plazo. Pasados los 30 días, manejar el vehículo sin placas ya se considera una infracción.
¿Qué restricciones tiene el permiso temporal?
Aunque tengas este permiso, no puedes usar el auto como si ya estuviera completamente registrado. Aquí te explico lo que sí y lo que no puedes hacer:
Lo que sí puedes hacer:
Mostrar el permiso en el parabrisas delantero (lado del pasajero), bien visible desde afuera.
Circular legalmente en carretera para trasladar el auto a tu casa, al mecánico, al DMV o al estado donde lo vas a registrar.
Usarlo mientras esperas tus placas permanentes, siempre que tengas seguro vigente.
Lo que no puedes hacer:
- Usar el permiso en un auto distinto al que aparece en los documentos. Es personalizado para ese vehículo específico.
- Prestar o transferir el permiso a otra persona.
- Circular con el permiso vencido. Aunque solo hayan pasado unos días, ya estarías en falta.
- Hacer actividades comerciales con el auto (como trabajar en Uber o delivery), ya que este permiso es solo para traslado, no para uso regular.
Donde sacar las placas temporales en Nueva York
La forma más directa y segura de obtener tu In-Transit Permit es yendo a una oficina del DMV (Department of Motor Vehicles) del estado de Nueva York. Ahí entregas tus documentos, pagas la tarifa correspondiente y, si todo está en orden, te dan el permiso en ese mismo momento.
Consulta aquí abajo tu oficina más cercana:
Puedes consultar las ubicaciones disponibles y agendar tu cita aquí en el portal oficial.
Si compraste tu carro en un dealer autorizado dentro de Nueva York, es muy probable que ellos mismos gestionen el permiso temporal como parte del proceso de venta. Muchos dealers están registrados para emitir placas temporales directamente, y tú no tienes que hacer nada adicional más que firmar la documentación.
¿Y si pierdes tus placas temporales?
El plan de acción varía según dónde haya ocurrido la desaparición:
| Dentro de NY | Fuera de NY |
|---|---|
| Denuncia en comisaría local + Formulario MV-78B | Reporte policial local + traducción certificada de documentos |
Solucionar esto tiene un costo de reposición de $3. Pero si somos rápidos y presentamos el reporte policial en menos de 72 horas, podríamos salir de esta sin pagar. Recuerda ser escéptico con las ofertas en línea que prometen permisos "perdidos".